北京时间8月18日，北京奥运会田径比赛继续在鸟巢进行。在男子110米栏小组赛第六组中，中国飞人刘翔因伤退出了比赛，他的奥运卫冕梦想也提前宣告破灭。

【评论：各路英雄，快出来给刘翔埋单】

完整版：刘翔受伤退赛 默默离场独坐角落

本场赛事相关视频

[更多视频]
• 受困脚伤遗憾退赛 悲伤刘翔独自坐在角落
• 110米栏刘翔意外退赛 鸟巢观众沮丧失落
• 男子110米栏预赛 刘翔受困脚伤遗憾退赛
• 男子110米栏预赛 刘翔热身受伤症状明显

参加北京奥运会男子110米栏比赛的共有43名选手，小组赛分为六组，每个小组前四名以及剩余最好成绩的前八位选手晋级第二轮。男子110米栏复赛将于8月19日20点45分进行。

身披1356号战袍的中国飞人刘翔被分在第六小组第二道，与他同组的分别是卡塔尔的萨瓦迪、法国人科科、荷兰选手范德韦斯滕、格鲁吉亚的伊拉里亚尼、英国选手斯科特以及希腊人佐瓦利季斯。

从报名成绩来看，第六小组除了刘翔之外，没有一名选手的最好成绩进入13秒。从实力分析，刘翔在小组赛不会遇到什么阻碍，调整状态、适应比赛气氛显得更为重要。

然而，在比赛前的热身，刘翔在攻栏时突然脚部感到有些不适，一瘸一拐的走了几步，表情比较痛苦，让人惊出一身冷汗。